Avonddienst stille week woensdag 16 april 2025

* Stilte

* Begroeting

* Zingen: Psalm / Mazmur 118: 7

De HEER is mij tot hulp en sterkte;
Hij is mijn lied, mijn psalmgezang;
Hij was het, die mijn heil bewerkte,
Dies loof ik Hem mijn leven lang.
Men hoort der vromen tent weergalmen
Van hulp en heil ons aangebracht;
Daar zingt men blij, met dankb’re psalmen:
“Gods rechterhand doet grote kracht.”

Tiada aku akan mati, ‘ku hidup klak,
britakan klak buatan Tuhan dengan hati,
jang ingat ni’mat Hu, El-Hak. Hu sudah ta’adibkan aku;
tetapi tiada brikanlah maut ambil bawa
akan daku ketempat kediamannja.

* Gebed

* Lezing in het Maleis: Lucas 22: 39 – 46, door Molukse Kerk

Jezus gevangengenomen en verloochend
39 Hij vertrok en ging volgens zijn gewoonte naar de Olijfberg. De leerlingen volgden Hem. 40 Toen Hij daar was aangekomen, zei Hij tegen hen: ‘Bid dat jullie niet in beproeving komen.’ 41 En Hij liep bij hen weg, tot ongeveer een steenworp ver, en knielde daarna neer om te bidden. Hij bad: 42 ‘Vader, als U het wilt, neem dan deze beker van Mij weg. Maar laat niet wat Ik wil, maar wat U wilt gebeuren.’ 43 Uit de hemel verscheen Hem een engel om Hem kracht te geven. 44 Hij werd overvallen door doodsangst en bad nog vuriger; zijn zweet viel in grote druppels als bloed op de grond. 45 Toen Hij na zijn gebed opstond en terugliep naar de leerlingen, zag Hij dat ze van verdriet in slaap waren gevallen, 46 en Hij zei tegen hen: ‘Waarom slapen jullie? Sta op en bid dat jullie niet in beproeving komen.’

* Meditatie – Kwetsbaarheid en keuzes

* Orgelspel

* Zingen: Psalm / Mazmur 42: 2

‘k Heb mijn tranen, onder ‘t klagen,
Tot mijn spijze, dag en nacht;
Daar mij spotters durven vragen:
“Waar is God, dien gij verwacht?”
Mijn benauwde ziel versmelt,
Als zij zich voor ogen stelt,
Hoe ik onder stem en snaren,
Feest hield met Gods blijde scharen.

Akan Dikau, ja Allahku, Dikau sadja, El-Hajat!
haus dan keluh djiwaku, jang berduka dan penat.
Waktu apa El-Kafi akan sajang dan beri
aku pandang klak ka’bahnja dan hadratnja dirumahnja?

* Onze Vader

* Zingen: Ga niet alleen door ’t leven

Ga niet alleen door ’t leven die last is u te zwaar
Laat Eén u sterkte geven ga tot uw Middelaar
Er is zoveel te klagen er is zoveel geweên
en zoveel leed te dragen, ga niet alleen
en zoveel leed te dragen, ga niet alleen

Hai, jangan sendirian jalanmu kau tempuh:
bebanmu jadi ringan bersama Tuhanmu!
Jikalau kau bersusah dan berkeluh-kesah
hai, pikullah semua bersamaNya!
Hai, pikullah semua bersamaNya!

* Orgelspel